In queste settimane il dibattito sul controllo tecnologico si è risvegliato. I dubbi sulla gestione monopolistica di una cosa come l'internet ed i suoi servizi,...
Due notizie degne di nota, oggi, per scostarci un po' dal violento e perdurante maltempo che ci sta prendendo a schiaffi dall'inizio dell'anno. La prima,...
Ù c'é morte senza scasùne
Traduzione:
Non c'è morte senza scusa / spiegazione
Spiegazione:
Il termine scasùne è una storpiatura recente della parola scafùne, di origine agricola, che...
A' gaddìna cà camìna porta rà gòzza chìna
Traduzione:
La gallina che cammina ha il gozzo pieno.
Spiegazione:
Si dice che la gallina si muova solo per mangiare....
Ccù n'occhìo ti vìu, ccù n'occhìo ti cuddjunìu
Traduzione:
Con un occhio ti guardo, con l'altro ti prendo in giro.
Significato:
Quando si vuole dire garbatamente a qualcuno...
Arrùsta e mància
Traduzione:
Arrostisci e mangia
Spiegazione:
Questo modo di dire è piuttosto comune ancora oggi, ed, nonostante la sua semplicità, è stato per anni un modo...
