Cù vò manciàar ccù dùi vùcche, ccù d’ùna s’affùca!
Traduzione:
Chi vuole mangiare con due bocche, da una si affoga!
Spiegazione:
Ci sono diversi modi di dire simili nel parlare comune, e tutti invitano alla calma, a non cercare mai più di quanto ci spetta, ad accontentarsi. Nello specifico, mangiare con due bocche è una metafora, e non si riferisce solo al cibo.
Lascia un commento