Skip to content

Briganteggiando

Il blog di Francesco Placco

Briganteggiando

A’ gaddìna cà camìna…

Francesco Placco

A’ gaddìna cà camìna porta rà gòzza chìna

Traduzione:

La gallina che cammina ha il gozzo pieno.

Spiegazione:

Si dice che la gallina si muova solo per mangiare. E’ un’immagine molto radicata e popolare. Il detto ha una doppia valenza: si usa in modo dispregiativo per riferirsi a chi si muove solo per ottenere qualcosa, oppure in modo positivo per indicare una persona che trova qualcosa di interessante e la porta a casa.

  • Share on Bluesky
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Share on Threads
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
  • Condividi su Tumblr
  • Condividi su Pinterest
  • Condividi su Flipboard
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi su Telegram
  • Condividi su Pocket
  • Spedisci questa pagina via email

Categorie:

Cultura, Proverbi

Etichette:

Proverbi

Pubblicato il:

10 Novembre 2016

Successivo:

Indifferenziabile?

Precedente:

I nostri mulini a vento

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

  • Info
  • Lavoro
  • Pubblicazioni
  • Progetti
  • Copyleft
  • Privacy

BlueSky · Mastodon · Facebook · RSS

WordPress · Hola