-
C’è anche dell’Osco nel nostro dialetto
I dialetti Calabresi possono vantare una vasta influenza linguistica. Molte parole che usiamo ancora oggi, quotidianamente, ci arrivano da tempi lontani, da popoli antichi e arcaici, in alcuni casi addirittura estinti. In generale, il Calabrese (inteso come insieme dei vari dialetti) è di origine prevalentemente Latina, escludendo ovviamente i particolari casi delle zone dove si…
-
Temporali estivi
Curiosità da tipico sabato sera di Agosto rovinato da un bel temporale: in buona parte dei dialetti dell’Italia meridionale la consonante P viene pronunciata come CHJ. Se in Italiano è Piove, in questi dialetti è Chjóva, talvolta italianizzato Chióva.
-
Possibile etimologia di “sciampalé”
Quanti sciampalé abbiamo fatto, in vita nostra? Pfff, non si contano… Alcuni ce li ricordiamo bene (benissimo), altri sono caduti nel dimenticatoio. Giornate di sole, di compagnia, di pioggia, svogliate, di manifestazioni.. e chi più ne ha più ne metta. Sciampalé è una parola simpatica. Si usa solo nel Crotonese, e, nell’uso comune, vuol dire…
-
Ù ciciumbò
Inizia il periodo di festa, e chissà quanti bei dolci si apprestano a comparire sulle nostre tavole. Sùsumelle, crùstoli, tardìddi, tòrroni, senza contare la frutta secca! Un vero paradiso per i golosi come il sottoscritto, con buona pace del medico e dell’LDL 😛 È sopratutto in questo periodo, escludendo feste e ricorrenze, che si sente…
-
Pummarò pummarò…
Pummarò pummarò, ognùnu àra càsa ssò! Traduzione: Pomodori pomodori, ognuno a casa propria! Spiegazione: Quando si fa la sarsa, c’è bisogno d’aiuto per raccogliere e lavorare l’ingente quantità di pomodori. Non è semplice! Per cui, quando è il periodo dei pomodori, ognuno passa più tempo a casa, o comunque vi si ritira prima, proprio perché…