Etimologie
-
Un’offesa che non è come le altre
Vi hanno mai detto “oi pedirasta”? Magari l’avete sentita mentre si parlava male di qualcuno, in una discussione tra amici o in famiglia. E’ una parola strana, piuttosto diffusa nei dialetti di tutta la Calabria e ancora utilizzata. E sopratutto, è una parola molto antica. Nella parlata comune, pedirasta si usa per etichettare in modo… Continue reading
-
A’ Préscia
L’altra sera, un mio amico mi chiede se sapevo da dove derivasse la parola Prescia. Il termine, ampliamente utilizzato in tutto il centro-sud (ed utilizzato in tutta Italia con una pronuncia simile), tende ad indicare delle azioni compiute rapidamente, dei gesti veloci, o anche delle persone piuttosto impazienti. Nel linguaggio comune, avere Préscia è l’equivalente… Continue reading
-
À Mùrga
Avete mai sentito vostra nonna riferirsi all’olio chiamandolo mùrga? Anche questo vocabolo purtroppo si sta andando perdendo, forse è arrivato il momento di prendersi una bella pausa, dato che è sulla bocca di tutti da più di 2700 anni! Ma andiamo con ordine. La parola Mùrga deriva dal greco Amòrghe, che letteralmente vuol dire amaro,… Continue reading
-
Addicàri
Un termine che non sentiamo più molto spesso è la parola Addicàri o Addicàru. Sono poche le persone che la utilizzano ai giorni nostri, e sono per lo più anziani. Sentire questa parola uscire dalla bocca di un giovane è praticamente impossibile! Era una parola molto utilizzata un tempo, anche grazie ai suoi diversi significati.… Continue reading
-
Infinocchiare
Un curioso modo di dire è quello che riguarda gli infinocchiamenti. Lo sentiamo spesso, e lo conosciamo tutti. Ma sapete perché, quando temiamo di venire raggirati da qualcuno, si dice “ci vogliono infinocchiare“? A quanto pare, avendo questa pianta un sapore molto deciso, in passato veniva utilizzata nelle cantine per servire del vino scadente. Il… Continue reading